Шийлдс остава в затвора

Министерството на правосъдието на Великобритания отказа да помилва хулигана на Ливърпул Майкъл Шийлдс, който бе осъден в България на 10 години затвор за опит за убийство на българския барман Мартин Георгиев през 2005 година.

Шийдлс е разбрал решението на британските правосъдни власти чрез писмо, а от кабинета на Джак Строу излязоха със следното изявление: "След детайлно и внимателно обмисляне на всички доказателства, Джак Строу взе временно решение, че молбата за предсрочно освобождаване на Майкъл Шийлдс трябва да бъде отхвърлена. Министерството на правосъдието прати днес писмо до господин Шийлдс, в което го уведомява за решението. Писмото дава пълно обяснение на господин Шийлдс за решението. Господин Строу взе решението в съответствие с решението на Висшия съд от 17 декември 2008 година, според което за да се направи помилване, трябва да има неоспорими доказателства, че господин Шийлдс е морално и технически невинен. Решението гласеше: "Общо взето, решението за предсрочно освобождаване може да бъде взето след като бъде взето под вниманието решението на българския съд и без да се слага под въпрос коректността му, а освен това новите доказателства, които не бяха приети в България, показват, че господин Шийлдс е морално и технически невинен. Това е много голям тест и господин Строу прецени, че сегашните доказателства не са достатъчно оневиняващи". Ние разбираме, че много хора ще бъдат разочаровани от решението. Господин Шийлдс сега може да внесе допълнителна петиция, след което министерството ще вземе и крайното си решение". Семейството на Майкъл Шийлдс призова онзи ден британското правителство да ги "спаси от мъките" и да освободи от затвора хулигана на Ливърпул, който се опита да убие българския барман Мартин Георгиев през 2005 година. 22-годишният Шийлдс бе осъден в страната ни на 15 години затвор, но бе върнат да излежава остатъка от присъдата в родината си. Неговата присъда бе намалена на 10 години след обжалването, а в началото на месеца премиера на Великобритания Гордън Браун заяви преди близките на англичанина, че до края на месеца ще стане ясно дали в крайна сметка британските власти ще могат да помилват хулигана. В крайна сметка, Строу отказа да помилва Шийлдс и той остава да доизлежи остатъка от своята десетгодишна присъда в британски затвор. /БГНЕС

Ливърпул / Великобритания

• България разби Испания с 3:0 и е на полуфиналите на европейското
• Блан заповяда на "петлите" да пеят на "Марсилезата"
• Любослав Пенев пое официално Литекс
• Джерард: Трябва да победим България на всяка цена
• Левски с голям скок в ранглистата на IFFHS
• Капело: Научихме си урока от ЮАР, излизаме без страх срещу България
• Анди Ричи: Бербатов ще вкара повече от 20 гола този сезон
• Капело: Доволен съм от Рууни, той ще играе със стил срещу България
• Карлош Кейруш бе наказан официално за шест месеца
• Румен Панайотов: Има достатъчно добри български футболисти
• Олимпийските шампиони: Българските щанги трябва да се оправят спешно
• Ивелин Попов официално е играч на Газиантеп